Berlim. Grisha, um garoto russo-alemão, brinca com uma arma de brinquedo. Quanto mais tempo ele joga, mais ele é empurrado para uma realidade alterada. As fronteiras entre o presente e o passado começam a se borrar. Imagens de uma Berlim passada aparecem; ruas e prédios ainda carregam as lembranças da guerra. De repente, ele é pego em um pesadelo de outra vida.